Article

Thèse en cours intitulée Les “films kurdes” depuis 1968 : définition, typologie, histoire, Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, laboratoire IRCAV, et chargée d’enseignement en Cinéma kurde à l’INALCO. Certains réalisateurs kurdes ou d’origine kurde représentent la frontière pour révéler des tensions et des dynamiques qui actionnent des dissensions politiques, sociales, ethniques, religieuses ou linguistiques inhérentes à […]

Les rares cartes représentant la distribution géographique des dialectes kurdes font apparaitre des frontières linguistiques bien délimitées(1). Ces cartes élaborées à partir des principales typologies de classification des dialectes (Izady 1992, Hassanpour 1992, Mackenzie 1961), transposées sur les frontières étatiques divisant le Kurdistan, livrent un aperçu percutant de la fragmentation à la fois linguistique et politique […]

Le cas des Kurdes après la Première Guerre mondiale : un nationalisme sans nation ? Comment le partage des provinces arabes de l’Empire ottoman a créé de nouveaux territoires et de nouvelles frontières. En 1918, l’Empire ottoman se retrouve dans le camp des vaincus de la Première Guerre mondiale et les vainqueurs procèdent à son démantèlement. Dès le mois de […]

This paper will elaborate on the perception of borders in the idea of democratic confederalism, which has been shaped in the 1999-20005 period mainly with Öcalan’s statements of defense to courts and which was adopted as PKK’s new ideological trajectory. In this context, the first step will be to review the definition of and the […]

Mon cher oncle, Mamo, Quarante années sont déjà passées, comme si c’était hier, lorsque j’ai tenu tes mains, alors que tu quittais ce monde pour un monde, qui j’espère sera meilleur que celui que tu as quitté. Je me souviens encore très bien de ce jour, lorsque tu as demandé à Salah de t’aider à […]

L’émir Kamuran Bedir Khan a été doublement mon passeur. Au sens le plus commun, en usage de nos jours dans les médias, il fut de 1966 à 1975 celui qui m’aida à franchir clandestinement les frontières pour me permettre de rejoindre la région du Kurdistan d’Irak libérée, tenue par les peshmergas du général Barzani. L’émir […]

En ces temps pas si lointains, à la fin des années 1960 et au début des années 1970, les Kurdes étaient fort peu nombreux en Europe. Quelques centaines d’étudiants, dont une douzaine en France, une poignée d’intellectuels en exil et les tout premiers contingents de travailleurs immigrés kurdes de Turquie qui commençaient à venir en […]

J’ai toujours eu beaucoup d’admiration pour les Kurdes. Dès 1948, j’avais punaisé au mur de ma chambre un grand poster de Molla Mustafa à cheval avec ses cavaliers. Ma rencontre avec l’émir Bedir Khan est le fruit du hasard. En 1963, j’étais conseiller d’ambassade et chargé au Quai d’Orsay du tri des télégrammes pour le […]

Ma rencontre avec l’émir Kamuran Bedir Khan a changé le cours de ma vie et m’a « ouvert des horizons remarquables » pour citer son fidèle ami l’ambassadeur Bernard Dorin. Cette rencontre remonte aux années 1959 – 1960. Je préparais alors un diplôme d’arabe à l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes (ENLOV), dans cette même institution où […]

I would like to thank and pay homage to Kendal Nezan and the Kurdish Institute of Paris for honoring me with the opportunity of addressing this prominent assembly. I revere the memory of the late Kamuran Bedir Khan, notable son of Kurdish people and also, my cousin from three generations back. Between 2008 and 2013, […]

Dans l’histoire de toutes les nations, certaines personnalités et familles jouent un rôle important, c’est le cas des Bedir Khan. Ils ont régné pendant des décennies dans la région de Cizîra Botan et sont également connus sous le nom d’Azîzan ou Azîzî. A l’époque de l’Empire ottoman, le prince Bedir Khan fut le dernier de […]

J’ai été un des amis d’Ali Kamuran Bedir Khan durant une vingtaine d’années, de 1959 à sa mort, en 1978, à l’âge de 83 ans. Notre première rencontre est en partie due au hasard. L’année 1959, avec ma compagne, Juliette Minces, nous avons traversé en auto-stop toute l’Anatolie pour nous rendre en Iran, en route […]

Introduction I will start with the recent crackdown in Turkey, after the failed military coup. “The crackdown has included purges of military, police, judges, prosecutors and other civil servants, but also of academics, teachers and doctors; universities, dor- mitories, schools, radios, newspapers, news agencies, TV channels, magazines, publishing houses, food banks and other civil society […]

Concernant les Kurdes de Turquie d’hier à aujourd’hui Période de l’empire ottoman La langue n’a jamais été un problème du fait que c’était pré- cisément un empire, qui n’avait pas de langue officielle. Le turc était dominé par l’arabe et le persan. Parallèlement à la langue turque, La Gazette Officielle paraissait aussi en arabe, en […]

La langue kurde entre idéalisme politico-juridique et réalisme socio-économique Plurivocité de la justice linguistique Le terme de justice linguistique a été popularisé il y a moins d’une dizaine d’années, à partir du livre de Philippe van Parijs de 2010, mais les travaux qui mettent en œuvre cette notion remontent au début des années 20001. Plusieurs […]

Dans cette contribution, je vais discuter la corrélation entre les droits linguistiques et les droits humains des minorités. Dans un premier temps, je vais présenter briève- ment les principaux éléments de mon mandat en tant que Rapporteur spécial des Nations Unies pour les questions relatives aux minorités. Il s’agira des éléments les plus perti- nents […]

Les hommes sont comme les cailloux des rivières. Mes souvenirs ne se bornent pas au peu que je raconte ici. Sans entrer dans les détails, je vais vous raconter en tant que témoin ce que j’ai vécu avec le Docteur Ghassemlou. Il était un proche de ma famille, ami d’enfance et d’adolescence. Abdul Rahman naquit […]

En dehors des liens familiaux et amicaux, de ma jeunesse à ma vieillesse, j’ai passé énormément de temps aux côtés du docteur Ghassemlou en tant que disciple et collaborateur. En 1956, à Téhéran à l’époque où j’étais élève à l’Institut Dar al-Funoun, lui, était déjà un jeune homme d’une vingtaine d’années, grand, charmant, souriant et […]

Ce fut par une très chaude journée, le 12 juin 1973, que je rencontrai pour la première fois Abdul Rahman Ghassemlou dans son vaste bureau, à Bagdad, au Ministère du Plan irakien, où Abdul Rahman travaillait alors comme consultant expert. Cette rencontre avait été organisée par mon ami le poète Hejar Sharafkandi.  Je me souviens […]

Je vous souhaite la bienvenue à cette conférence dédiée à la mémoire du Dr. Ghassemlou. Je remercie de tout cœur l’Institut Kurde de Paris d’avoir organisé ce prestigieux événement et le Sénat français de l’avoir accueilli. Le fait que ce soit l’Institut kurde de Paris qui procède à l’organisation d’une telle cérémonie et que le […]

Hello ladies and gentlemen, dear friends! I am Mina and Dr. Ghassemlou was my father. I am extremely honored and proud to be here today to speak about my father. It is also a privilege to be with all of you who knew my father well. It is said that you have to choose your […]

In the rising of the sun and in its going down, We remember them; In the blowing of the wind and in the chill of winter, We remember them; In the opening of buds and in the warmth of summer, We remember them; In the rustling of leaves and the beauty of autumn, We remember […]

Tout en étant une constante géopolitique depuis le début du XIXe siècle, l’intérêt russe pour les Kurdes ne s’est jamais concrétisé en une doctrine politique ou un arrangement institutionnel. Cet article interroge les raisons de l’échec de la politique russe vis-à-vis des Kurdes à travers le prisme des subjectivités impériales impliquées dans l’instrumentalisation des populations […]

The Early Bronze Age, corresponding to the 3rd millennium BCE, is a significant moment in the formation of complex societies in Mesopotamia. Indeed, it witnesses not only the beginning of massive urbanization in this part of the world, but also the birth of a major political change through the transition from small independent kingship via […]

La sphère islamiste au Kurdistan irakien constitue un terrain d’études peu exploré. L’intégration, à partir de 2005, de partis islamistes au Parlement régional du Kurdistan n’a pas encore fait l’objet de publication. Depuis cette époque, le Groupe islamique du Kurdistan (GIK) et l’Union islamique du Kurdistan (UIK) cumulent, à eux deux, autour de 15% des […]

Introduction Profitant jusqu’au milieu du XXe siècle de la situation socio-économique et quasi-autonome du Kurdistan, le soufisme (qui représentait le discours religieux dominant au Kurdistan) parvient à construire un espace qui lui est propre dans la société kurde. À partir des années 1950-60, les Voies soufies commencent à perdre leur influence et au profit d’un […]

Introduction The Muslim Brotherhood or Society of Muslim Brothers (Jam’iyyat al-Ikhwan al-Muslimin), established in Egypt in 1928 by Hasan al-Banna, has directly or indirectly shaped almost all later Islamist movements and parties. From the 1940s onwards, it has stimulated the emergence of branches or franchises of the Brotherhood in other Arab countries and sought close […]