Séminaire organisé par l’UR 7474 Dylis, la Section de kurde de l’INALCO et le soutien de la Représentation diplomatique du Gouvernement Régional du Kurdistan en France
Le 18 mai 2024, 9h45 - 16h00
Université de Rouen-Normandie
Salle de réunion UR Dylis, 17, rue Lavoisier (Bât n° 7, 1er étage)
76130 Mont Saint Aignan
Programme
9h45 — Accueil des participants
10h00 – 10h15 — Mots de bienvenue
10h30-12h00 : PREMIÈRE SESSION
Modérateur : Amr Ahmed, Inalco
Epistémologie et perspectives scientifiques des études kurdes
Salih Akin, Dylis – Université de Rouen Normandie
Les silences des femmes arméniennes islamisées (bavfileh) dans la littérature kurde kurmandji
Elif Gün, INALCO
Introducing the Western Readership to the Kurdish Cultural Identity: Translators' Contributions in Hawar
Dîbar Çelik, Rouen
12h00-14h00 PAUSE DEJEUNER
14h00-15h30 : DEUXIEME SESSION
Modérateur : Salih Akin, Dylis – Université de Rouen Normandie
La navigation des identités transnationales : l’interaction entre politiques linguistiques familiales et le maintien de la langue d'héritage dans les familles kurdes immigrées
Berivan Biral, Dylis – Université de Rouen Normandie
Échos des relations sino-kurdes : la vision de la question kurde en Chine par le Parti Communiste Chinois au prisme du Quotidien du Peuple (1946-1991)
Tian Qiu, INALCO
Les manuels d’enseignement du kurmanji, vecteurs et témoins des enjeux liés à l’élaboration linguistique et didactique de la langue kurde
Carlo Minelli, Dylis – Université de Rouen Normandie